ICKKOW NAKAMURA 中村一行

Painting as a Medium of Resonance Between the World and Human Beings:

My body of work seeks to touch and know the world through sensation, beyond language, and to create something like an epic or a chronicle—not of facts or events themselves, but of the sensation of living in the present.
Perhaps it is an attempt to sense, recognize, visualize, and share, through painting, a new kind of “nature” that is now emerging, but has yet to be sufficiently articulated or made visible.

The world that surrounds us is already being formed on a vast scale by the enormous amount of information generated through human consciousness and by the networks through which it is connected. Created through the intentions of individuals, these countless elements become entangled with one another, forming a vast informational environment that exceeds the intentions of any individual.
This “informational environment” has now begun to exceed the boundaries within which it has traditionally been treated as “information”—something to be articulated in language or quantified—and is becoming, for human beings, a new kind of “nature.”

Insofar as this environment surrounds and encompasses us from within, it resembles the natural environment as we have traditionally understood it. Yet it is fundamentally different in that it has been created by us, by human beings themselves.
We have created this environment, and we have enclosed ourselves within it. Naturally, we cannot exist outside it. Each of us connects to this world in different ways, while being incorporated into it as an individual human being. Within it, the intentions and identities of individuals become entangled, and an identity of the world itself—something that exceeds the intentions of individuals—seems to emerge.

I sense, between the identity of the individual and the identity of the world itself as it emerges from the whole, a rough, abrasive sense of unease, reminiscent of the matière of painting. In this sense, my work is not an observational rendering of this informational nature.
The environment formed by human beings simultaneously presses upon us, governs us, absorbs us, and continues to shape us as part of itself. Within it, individuals resist it, or become caught up in it, while being carried along by the ceaseless flow of time. Yet perhaps such a process is precisely what “life” means for human beings.

I feel that I receive all of this, as one human being, through sensation. And I believe that this sensation is not mine alone, but is shared, to varying degrees, by those of us living in the same era.

September, 2026

世界と人とが共振する媒介としての絵画：

私の作品は、言葉を越えて、感覚によって世界に＜触れ、知る＞こと、事実や出来事そのものではなく、いまを生きている感覚を記録する、叙事詩や年代記のようなものを現そうとするものだ。
それはおそらく、未だ十分に言語化も可視化もされていない、現在生まれつつあると感じられる、新たな「自然」を、自らの感覚によって確認し、可視化し、共有しようとする試みである。

私たちを取り巻く現在の世界は既に、人の意識によって生み出された膨大な情報と、そのネットワークによってマクロに形成されている。
それらは個々の人間の意思によって生み出されながら、互いに絡み合い、個々の意思を超えた巨大な「意識的環境」となっていると言えるだろう。
この「情報的環境」は、言語化や数値化によって「情報」として扱われてきた枠を越え、今や人間にとって新たな「自然」となりつつあるのではないだろうか。
そしてその環境は、我々をその内部に包み込むという点では、既存の自然環境と相似でありながら、人間である我々自身によって生み出されたもの、という意味では、決定的に異なるものである。
自ら作り出し、自ら封じ込められている環境。当然、我々はその内側にしか存在しない。それぞれの個人が、異なるやり方で世界という環境に接続しながら、その内部に一人一人の人間として組み込まれている。そこでは更に、個々人の意思やアイデンティティが絡み合うことで、個々人の意思を超えた、いわば世界それ自体のアイデンティティが立ち現れているようにも思う。

私は、個としてのアイデンティティと、その全体として立ち現れる世界自体が持つアイデンティティとのあいだに、絵画的なマチエールにも似た、なにかザラついた違和感を感じる（この意味において、私の作品は、情報という自然空間の写生画ではない...）。

人間によって形成された環境が、同時に人間を圧迫し、支配し、吸収しながら、さらにその一部として人間自身を形成していく。その中で個人はそれに抗い、あるいは巻き込まれながら、絶え間ない時間の流れに押し流されていく。
とは言えそのような営みこそが、まさに人間にとっての「生」なのかもしれない。

私はそれらのすべてを、一人の人間として、感覚的に受け止めていると感じているし、そしてこの感覚は、私だけのものではなく、同じ時代を生きる全ての人々の中にも、程度の差こそあれ、共有されているのではないかとも感じている。

2026年 9月 中村一行